北方文学网站

北方文学2019年第35期  文章正文

生态翻译学视阈下内蒙古草原文化外宣翻译研究

字体:


  摘要:内蒙古是草原文化的主要发源地和承载地,区内景区是草原文化外宣的重要载体。生态翻译学为外宣翻译研究提供了新的视阈,提出的语言维、文化维、交际维适应性选择转换为草原文化外宣翻译提供了新方法。

  关键词:生态翻译学;草原文化;外宣翻译;景区公示语

  草原文化是世代生息在草原地区的先民、部落、民族共同创造的一种与草原生态环境相适应的文化,这种文化主要包括草原人们的生产方式、生活方式以及与之相适应的风俗习惯、宗教信仰、社会制度、思想观念、文学艺术等。有研究表明,草原文化与黄河文化、长江文化一样,是中华文化的重要组成部分,是中华文化的三大主源之一(乌恩,2 ……阅读全文

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2021
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
京ICP备10216796号-8
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024