北方文学网站

北方文学2018年第32期  文章正文

跨文化交际中的语用负迁移及其对英语教学的启示

字体:


  摘要:中国学生在外语学习的过程中由于受到母语语言规则的干扰以及中西文化背景差异等因素的影响,即使对目的语的单词和语法知识有足够的了解,在跨文化交际中仍然会出现由于语用失误而不能流利交流的现象,造成这种现象的根本原因是母语的语用负迁移。本文将以此现象为出发点,运用语言迁移的相关理论,对英语教学进行启发,以期全面提高学生的语言综合运用能力。

  关键词:跨文化交际;语用负迁移;英语教学

  一、引言

  随着中国与世界的对话不断加深,与西方国家在各个领域的合作日益密切,这对外语学习者的跨文化交际能力也提出了更高的要求,但是由于外语学习者受母语思 ……阅读全文

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2019
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024