北方文学网站

北方文学2018年第30期  文章正文

韩语的新造语和流行语

字体:


  学习韩语的同学一定不会对‘빨대족’,‘간장년’,‘구멍병사’这些新造语陌生,也应该都知道‘궁금해요?궁금하면 오백원!’这样的流行语。这些都是新产生的语言,那么我们该如何判断什么是新造语什么是流行语呢?

  在韩国,新造语可以被称为‘신어(新语)’,‘신조어(新造语)’,‘신생어(新生语)’,‘새말(新话)’等等。남기심(1983)总结了新造语是一种新产生的概念,或者是为了给予旧词语新的定义而产生的语言。김광해(1993)指出因为社会,物质方面的变动会产生新的概念,在这个时候就需要必要的相对应的表达,所以就产生了这些词汇。문금현(1999)定义新造语是无关固有词还是外 ……阅读全文

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2019
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024