北方文学网站

北方文学2018年第30期  文章正文

从文化角度阐释英汉称谓语差异及对外汉语教学建议

字体:


  摘要:称谓语在人际交流过程中起着重要作用,通常是交际的开始。在社会交往过程中,称谓语是必不可少的工具之一。英语和汉语作为两种完全不同的语言体系,其称谓方式和称谓习惯存在相当大的差异。称谓语的不同在很大程度上是取决于语言背后文化的不同。本文从文化的角度简要阐述了英汉称谓语和造成二者不同的文化因素,最后对对外汉语称谓语教学提供了一些建议。

  关键词:英汉称谓语;文化差异;对外汉语教学

  一、中国称谓语的前生今世

  (一)中国古代称谓礼

  关于“称谓”的定义有很多,“‘称谓’一词有广狭两种含义,广义包含所有人或事物的名称,狭 ……阅读全文

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2019
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024