北方文学网站

北方文学2018年第27期  文章正文

哈萨克语狩猎用语的翻译

字体:


  摘要:本人对哈萨克族的狩猎文化进行研究,收集各狩猎用语和这些用语在汉民族文化中对应的用语,以及前人翻译过的用语,最后再进行分类。

  关键词:翻译;哈萨克语;狩猎用语

  一、前言

  翻译——指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转化成另一种语言信息的活动。是跨语言、跨文化、跨社会的交际活动。

  本人想通过翻译把哈萨克族过去生活的结晶介绍给更多的人,让更多的人了解这个以草原为家的游牧民族。

  二、哈萨克语狩猎用语收集及翻译

  捕獸夹qaqpan:

  捕兽夹的组成部分:ʃeŋbe ……阅读全文

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2019
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024