北方文学网站

北方文学2018年第24期  文章正文

汉韩代名词的用法差异研究

字体:


  摘要:中韩两国处于同一汉字文化圈,在两国所使用的汉语和韩语之中,即存在着很多相似点,也有很多不同点。在将两者语言中的代名词相对应时必然会产生很多不同之处,对两国语言学习者造成部分混淆。本文以中韩两国代名词为对象,通过对比分析,发现两者的差异,找出其中的规律以便能更好的将中韩两国的代名词进行转换。

  关键词:汉语代名词;韩语代名词;差异

  一、引言

  无论是在哪个国家,日常生活中为了方便指代都不可避免地会用一个词代替另一个词,中国称这样的词为代词,可以替代名词,动词,形容词之类的词[1]。而韩国称这样的词为代名词,只能替代名词[2]。< ……阅读全文

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024