北方文学网站

北方文学2018年第21期  文章正文

鲍勃·迪伦歌曲《铃鼓先生》的英文诗歌之美

字体:


  摘要;2016年10月,美国音乐家鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖,诺贝尔文学奖评委会给出的颁奖理由是“鲍勃·迪伦在伟大的美国民谣传统中创造出新的诗歌意境”。本文旨在通过“形、音、意”探讨鲍勃·迪伦歌曲《铃鼓先生》(mr.tambourine man)的英文诗歌之美。

  关键词:鲍勃·迪伦;《铃鼓先生》;英文诗歌之美

  一、英文诗歌的形、音、意

  诗歌可分广义上的诗歌和狭义上的诗歌。广义上的诗歌是指不涉及任何具体语言的诗歌总称,而狭义上的诗歌是指特定语言的诗歌。广义上的诗歌囊括所以狭义上的诗歌的特性。由于语言的不同特性,不同语言的诗歌的表达 ……阅读全文

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024