北方文学网站

北方文学2018年第21期  文章正文

功能目的论视角下的跨文化翻译研究

字体:


  摘要:功能主义翻译目的论是当代世界翻译领域中颇具影响力的翻译理论学派之一,对于各类翻译实践具有很强适用性和重要的指导意义。通过研究,希望对于提高跨文化交际能力和翻译水平有所裨益。

  关键词:功能目的论;跨文化交际;翻译

  在全球化背景下,为谋求更快、更好及可持续性地发展,我们势必不断加强国际交流与合作。在这个过程中,跨文化交际和翻译是不可或缺的,同时也发挥着极其重要的作用。功能主义翻译目的论(skopos theory)是上世纪70年代以来德国最著名的翻译学派,是由德国翻译理论家卡塔琳那·赖斯(katharina reiss)和汉斯·弗米尔(hans ……阅读全文

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024