北方文学网站

北方文学2018年第20期  文章正文

《海上花列传》与《繁花》之比较研究

字体:


  摘要:本文结合张爱玲翻译的国语本《海上花列传》(《海上花开》、《海上花落》),对《海上花列传》和《繁花》两部小说的文本进行比较研究。聚焦小人物的市井叙事、对理想爱情的解构是两部小说的两个相同之处;文本背后潜藏的情绪各异是两部小说的不同之处,《海上花列传》更多表现为生存、情感和身份认同上的焦虑情绪,《繁花》则主要透露出对生命易逝怀有的悲凉情绪。

  关键词:海上花列传;繁花;市井叙事;解构;情绪

  一、相同之处

  (一)聚焦小人物的市井叙事

  韩邦庆写于清末的长篇小说《海上花列传》与金宇澄近年发表的长篇小说《繁花》相隔百年 ……阅读全文

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024