北方文学网站

北方文学2018年第20期  文章正文

从《黄帝内经》的英译看中医文化的传播

字体:


  摘要:《黄帝内经》是中医四大经典著作之一,目前已有多个英译版本。本文试图从《黄帝内经》的英译看中医文化内涵的传播,旨在为《黄帝内经》以及其他中医典籍的对外传播提供一些借鉴。

  关键词:《黄帝内经》;中医文化

  一、中医文化内涵的英译

  何谓为中医文化?中医是我国传统民族文化发展进程中遗留的瑰宝,是一种相对特别的文化产物。从广义上而言,中医文化指的是其本身便是一种文化;而从狭义上看来,中医文化指的是其蕴含的文化意义和人文价值,中医理论体系背后的文化背景等。狭义的中医文化只涵盖中医学理论中对于人体生命体征及隐疾患痛的相关理论演变的规律和人 ……阅读全文

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024