北方文学网站

北方文学2018年第15期  文章正文

“媳妇”的使用情况及对应语

字体:


  摘要:“媳妇”作为北方方言现已被全民广泛使用并接受。本文由“媳妇”一词无对应夫妻称呼语出发,结合语料,分析古代汉语与现代汉语语料中“媳妇”的使用情况及词语义项,寻找与之语义对应的词汇,并探讨“女婿”为何未能形成作为夫妻称呼语的语义功能。

  关键词:媳妇;女婿;义项;对应语;夫妻称呼语

  在现代汉语中,夫妻称呼语多种多样,如“妻子-丈夫”、“老公-老婆”、“太太-先生”“爱人-爱人”,而另一常用的夫妻称呼语“媳妇”就显得形单影只了。“媳妇”作为夫妻称呼语本属北方方言,随着在日常口语、影视文学作品语言中的频繁使用,已达到全民通用程度。但始终没有出现与之相 ……阅读全文

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024