北方文学网站

北方文学2018年第14期  文章正文

中西牛意象对比分析

字体:


  摘要:中国人认为牛意象表示“大”之意,也可以寓指奉獻精神和财富。在西方,猪意象也可表示财富,但是又有其独特的含义,可以表示强壮之人与鲁莽之人。

  关键词:牛意象;对比分析;中西文化

  提到牛,中国人可能会想起在田间默默耕耘的老黄牛,或者想到林荫鸣蝉下牧童胯下骑着的大水牛,而西方人想到的却是牧场上在挤奶工的手间喷射出乳白奶液的温驯奶牛,又或者想到向着斗牛士疯狂冲锋的威武斗牛。这些都是牛,是客观物象,却在被想到的一刹那又融入了人的审美经验和人格情趣,成为了牛意象。为何同样都是牛,在中国人和西方人脑海中,却形成了不同的牛意象?其原因当然是与中西两种截然不同 ……阅读全文

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024