北方文学网站

北方文学2018年第14期  文章正文

浅论日语词“ちょっと”的语意用法

字体:


  摘要:日语中的“ちょっと”有多种意思和用法。但在日语教学常用的教材中,如《新编日语》和《新标准日本语》中只举出了“一点儿、稍微”等程度低的意思。但“ちょっと”也有表示程度高的用法。因此,日语初学者常常将“ちょっと”的这两种用法混淆,进而错误理解“ちょっと”在句子中的意思。另外,“ちょっと”在修饰动词时,根据动词的结尾形式不同,表达了请求、命令、劝诱、否定、拒绝等意思。本文就“ちょっと”修饰形容词和动词的不同情况进行考察,探究其用法意义。

  关键词:ちょっと;消极;积极;缓和语气

  一、经考察发现,“ちょっと”在修饰褒义形容词时,是“相当”等表达程度高 ……阅读全文

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024