北方文学网站

北方文学2018年第14期  文章正文

中国文化“走出去”国家战略背景下的翻译价值研究

字体:


  摘要:新的历史时期,在中国文化“走出去”国家战略背景下,翻译研究面临着新的挑战,促使翻译研究要重新认识自身的本质与价值。对翻译价值的认识应该建立在对翻译本质研究的基础上。本文回顾现阶段有关翻译本质取得的研究成果,并在此基础上重新思考翻译的价值,指出新时期的翻译研究应该凸显翻译活动在文化交流、社会发展及国家形象塑造等多方面的重要意义。

  关键词:国家战略;翻译本质;翻译价值;文化交流

  翻译学(translation studies)这门学科自身极具复杂性和学科交叉的特点。自20世纪70年代,美国翻译家holmes的《翻译研究的名与实》(1972)这篇 ……阅读全文

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024