北方文学网站

北方文学2018年第9期  文章正文

从文化翻译观看民俗文化翻译

字体:


  摘要:民俗文化的翻译有助于促进“中国文化走出去”,本文分析了民俗文化翻译的研究现状与研究价值,并探讨了文化翻译观在民俗文化翻译中的应用。

  关键词:民俗文化;文化翻译观;翻译

  一、民俗文化简介

  民俗文化,也称为传统文化,是一个民族或一个社会群体逐渐形成的代代相传的风俗生活文化的统称。它是普通的人民大众在生产生活过程中所形成的一系列非物质的东西,因此,近几年学术界很多专家也将其称为“非物质文化遗产”。中国民俗文化博大精深,它不仅仅是人类社会文化的重要组成部分,更是中华民族几千年深厚文化的积淀,是一种历史悠久的文化遗产。民俗文化涉及到 ……阅读全文

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024