北方文学网站

北方文学2018年第8期  文章正文

从影视剧中看东北方言的“话语系统”

字体:


  摘要:东北方言作为一个亚文化系统,既是东北文化的一部分,又是东北文化传播的重要载体。以电影《东北往事之破马张飞》的剧本为例,参考语用学的“话语系统”理论,从意识形态、话语形式、面子体系和跨方言交际四个方面,研究东北方言言语行为的语用策略,及其在跨文化交际中可能产生的文化意义。

  关键词:东北方言;话语系统;跨文化交际;《东北往事之破马张飞》

  2017年,由贾乃亮和马丽主演的电影《东北往事之破马张飞》,继《煎饼侠》和《夏洛特烦恼》之后,又一次以电影为媒介,极大地传播了东北地域文化。影片讲述的是一群东北小青年爆笑智斗香港黑帮的故事,该剧本中原汁原味的东 ……阅读全文

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024