北方文学网站

北方文学2018年第6期  文章正文

基于语料库的非英语专业研究生翻译教学研究

字体:


  摘要:基于语料库的翻译教学是非英语专业研究生英语教学的新途径。基于对现有开放语料库的检索,学生可以对翻译的基本规则有更直观的了解。基于自建小型论文摘要平行语料库开展摘要翻译教学实践,学生的学习积极性和能动性能得到充分调动,翻译水平得到了有效提升。

  关键词:语料库;平行语料库;翻译教学

  在我国研究生教育中,英语教学是非常重要的组成部分。这个阶段的英语教学应兼具实用性和学术性,为学生将来的学术研究、国际交流和相关工作打下坚实的基础。其中,翻译技能的培养在非英语专业研究生英语技能培养体系中是重要的一环,能帮助学生了解相关专业领域科技的新发展和新动向、为 ……阅读全文

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024