北方文学网站

北方文学2018年第2期  文章正文

文化翻译视域下广西侗族文化外宣资料翻译

字体:


  摘要:在“一带一路”战略推动下,广西侗族民族特色旅游业快速兴起,吸引了外国友人前往体验民俗文化。高质量的外宣资料英译本的重要性日益突显。本文在文化翻译视域下,探讨广西侗族文化外宣资料的英译,提出了相关的翻译策略,以更好地对外宣传侗族文化特色。

  关键词:文化翻译视域;侗族文化;翻译策略

  由于民族特色旅游业的兴起,越来越多的外国游客青睐于游览中国少数民族聚居地,广西侗族旅游业也正在不断地开发当中。广西侗族文化民族特色强烈,吊脚楼、风雨桥、鼓楼是侗族特有的标志性建筑;侗族刺绣、合拢宴席、侗族大歌、侗戏、芦笙舞更是侗族传统民俗文化的动态体现。为了更好地对 ……阅读全文

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024