北方文学网站

北方文学2018年第2期  文章正文

中西文化差异与英美文学作品英汉翻译研究

字体:


  摘要:现代社会经济的不断发展,促进了文化的发展,人们的文化需求层次也不断上升,阅读类型增加的同时,阅读范围也不断扩大,在此过程中关于英美文学作品英汉翻译,要站在文化差异的角度,对其进行合理的翻译、理解。中西文化存在差异,体现在各个方面,反映在文学作品中,需要对语言的转变以及文字的运用熟练,提高英美文学作品英汉翻译效果,本篇文章在此基础上,主要对中西文化差异与英美文学作品英汉翻译的相关内容、要点等进行研究与分析。

  关键词:文化差异;英美;文学作品;英汉翻译;文字理解

  不同的文学作品由于创作背景和创作目录不同,在语言风格以及文学思想表达上均存在较大的 ……阅读全文

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024