北方文学网站

北方文学2017年第36期  文章正文

洛夫克拉夫特短篇小说《The Tomb》中的“祝酒歌”汉译

字体:


  gaudeamus

  h.p.lovecraft

  come hither,my lads,with your tankards of ale,

  and drink to the present before it shall fail;

  pile each on your platter a mountain of beef,

  for ‘tis eating and drinking that bring us relief:

  so fill up your glass,
阅读全文

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024