北方文学网站

北方文学2017年第36期  文章正文

关于符号学与文学翻译研究

字体:


  摘要:符号学,主要是研究意义的一种学问。长久以来,很多语言专家、学者都对符号学进行了相关的阐释。皮尔士根据符号之间的关系把符号分为类象类符号、指示类符号与抽象类符号,而无论从属于哪一类符号,都是由解释者、符号与符号的载体所构成,而翻译就是一种阐释符号的行为。语言文学博大精深,文学翻译能够翻译出语言的真实意义,需要依靠对符号的解构,探索符号学在文学翻译中的有效应用。

  关键词:符号学;文学翻译;有效运用

  长久以来,在不同的文化背景下对世界文学作品进行深度研究离不开优秀的文学翻译。在进行文学翻译的过程中会涉及翻译学与文学的相关理论与知识,其中包括多元化 ……阅读全文

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024