北方文学网站

北方文学2017年第35期  文章正文

汉语定语助词“的”的朝鲜语译法分析

字体:


  摘要:随着我国综合国力的不断提升和经济水平的不断发展,来我国进行交流学习的留学生也日渐增加,汉语言也逐渐走向世界。在现代汉语的学习过程中,也有语法、句式、词性等方面的学习,本文就现代汉语定语助词“的”的朝鲜语译法进行简要分析。

  关键词:现代汉语;定语助词;朝鲜语译法

  在现代汉语的学习中,会接触到不同的语法、句式以及词汇词性等等方面,这就导致在进行朝鲜语翻译时会有所限制,就现代汉语定语助词来说,单纯“的”在翻译成朝鲜语时就存在着多种译法。现代汉语中的定语主要由具有名词词性、动词词性或形容词词性的词汇充当,这类定语当中,部分定语会接有“的”字,部分定 ……阅读全文

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024