北方文学网站

北方文学2017年第35期  文章正文

龙舟歌《重威试妻》俗字选释六则

字体:


  摘要:针对龙舟歌《重威试妻》唱词所出现的俗字,结合文例文献,以形、义两方面作为切入点,分析其结构方式及形成过程、原因。借此了解清末民初广州的语言文字使用状况。

  关键词:龙舟歌;俗字;考释

  台北中研院历史语言研究所编辑出版的《俗文学丛刊》收录影印的六辑《龙舟歌》(414册至419册),均为清末民初时期广州以文堂、五桂堂、醉经堂、富经堂及善文堂版刻本或机器版刻本,内容皆是龙舟歌唱词,字样较清晰可辨。在用字选择上,除了常见的同音字代替本字情况之外,次之明显的是使用了大量的俗字。尤为值得关注的是,这些龙舟歌唱本选用的俗字,构形有趣巧妙,具有较大的文字学研 ……阅读全文

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024