北方文学网站

北方文学2017年第33期  文章正文

女性主义翻译观在《日用家当》中的体现

字体:


  摘要:女性主义的目标是争取实现两性平等,女性主义翻译观是女性主义发展过程中的重要产物。艾莉丝·沃克在《日用家当》中以母亲、迪依和玛吉三个女性形象体现了其女性主义思想。本文以《日用家当》为文本,从女性主义视角分析了文中的三个女性角色并得出赏析文本的启示。

  关键词:女性主义;女性主义翻译观;《日用家当》

  “要”这个字,分为一个“西”和一个“女”,即指西方的女性要一种两性之间的公正,要一种和男性一样的权利,于是这便引发了女权运动。女性主义是女权运动的一个重要产物(胡婧超,2012)。实质上女性主义翻译观是女性对于社会、文化以及政治的反抗(张舍茹,200 ……阅读全文

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2017
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024