北方文学网站

北方文学2017年第33期  文章正文

接受美学视阈下儿童文学翻译研究综述

字体:


  摘要:以知网和万方数据库中有关接受美学与儿童文学翻译的文献成果为依据,展开综述性研究,着重从接受美学概念、接受美学在儿童文学翻译中应用的价值和方法等方面展开总结分析,结果发现:国外学者较为侧重接受美学概念的研究,国内学者则侧重接受美学应用于儿童文学翻译的案例及策略性研究,有关接受美学在儿童文学翻译中的成熟应用性研究成果相对稀缺,有待进一步深入探索。

  关键词:接受美学;儿童文学;翻译策略

  一、国外研究现状分析

  (一)关于接受美学概念界定的研究

  其主要代表人物是德国康茨坦斯大学文艺学教授hansrobertjaus ……阅读全文

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2017
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024