北方文学网站

北方文学2017年第33期  文章正文

关于韩国语近义颜色词的语义辨别研究

字体:


  摘要:韩语颜色词中的 ‘푸르다’和‘파랗다’是一对近义词,相当于汉语中的“蓝”和“绿”。在常用的韩语词典里对它们通常是采用循环定义和相似定义的方式进行的。但二者在实际使用中并不是完全一样的,导致二语习得者很难准确把握和使用。因此,本论文以‘푸르다’和‘파랗다’为研究对象,通过韩国国立国语院的在线语料库对其在语料库中出现搭配词的频度以及类连接的主要类型等进行统计分析,得出其在词语搭配与语义偏好之间的差别,从而对其进行区别。期望通过本论文可以使学习韩语的二语学习者得到一定的帮助。

  关键词:颜色词;语料库;类连接;搭配;语义偏好

  颜色词不仅仅是对事物色 ……阅读全文

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2017
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024