北方文学网站

北方文学2017年第27期  文章正文

文学翻译作品在我国传播成功的原因探析

字体:


  摘要:《了不起的盖茨比》是美国小说家菲兹杰拉德的代表作,其在中国的传播取得了巨大的成功。本文从该作品的传播基础、传播媒介、引发的共鸣三个方面梳理了该作品在中国传播成功的原因,希望为中国文学作品“走出去”提供一些启示。

  关键词:《了不起的盖茨比》;传播基础;传播媒介;受众

  随着我国的文化产业进一步与世界融合,越来越多的外国文学翻译作品在我国获得了引介和传播。与此同时,中国也在不断增强本国的文化软实力,推动中国文化走出去,外国文学作品在中国的传播经验有助于反思中国文化走出去的路径和方法,对我国文化产业建设有着重要的借鉴作用。

  《了不 ……阅读全文

·注册用户登录后才可发表内容,非注册用户请先注册

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2017
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024