北方文学网站

北方文学2017年第21期  文章正文

《色,戒》小说与电影的文本对读

字体:


  摘要:无论在李安的电影还是张爱玲的小说《色,戒》中,“色”与“戒”二字都有着多种解读方式。“色”可指美人、色情、颜色,甚至是欲望、情感、生活。麻将、衣服、咖啡馆、电影厅等均属色的范畴。“戒”指戒指、戒心,是道德和理性,含括民族的情感和国家的大义。纵观小说电影两种不同文本下的《色,戒》,它们尽管有着内外表现形态的差异,却又都分别用各自语言——文字语言和视听语言,细腻叙述关于女性在爱欲中的挣扎。

  关键词:色;戒;爱欲;视听

  《色,戒》(英文:lust,caution)是2007年由李安所执导的一部电影,改编自张爱玲于1950年所著的同名短篇小说。影片 ……阅读全文

·注册用户登录后才可发表内容,非注册用户请先注册

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2017
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024