北方文学网站

北方文学2017年第21期  文章正文

莱斯的文本类型学对高校管理条例英译的启示

字体:


  摘要:随着中国文化“走出去”进程的不断加快,中国文化事业的不断蓬勃发展,越来越多的国际学生选择到中国留学和交流,因此,许多高校都制定了国际留学生管理条例。该文根据德国功能学派翻译家卡尔琳娜·莱斯提出的文本类型学,以《西南石油大学国际学生手册》翻译为例,分析原文本文本类型,再根据文本类型对高校管理条例的翻译方法进行了总结。

  关键词:文本类型学;高校管理条例;翻译方法

  近年来,不少外国学生到中国留学。高校留学生管理条例英译版的出现,不仅能促进学校对留学生的管理,宣传中国的教育管理文化和校园文化,有利于中国高校留学生数量的增加,同时也能帮助留学生更好地 ……阅读全文

·注册用户登录后才可发表内容,非注册用户请先注册

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2017
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024