北方文学网站

北方文学2017年第21期  文章正文

中西方颜色词隐喻义探究

字体:


  摘要:颜色是通过眼、脑和我们的生活经验所产生的一种对光的视觉效应。颜色词是语言中的重要组成部分,在很大程度上是通过建立在人体感知基础上的隐喻表达的。但是,尽管中西方对自然本色的认识和感受是大体一致的,但由于民族风俗、地理环境、思维方式、民族心理、文化背景以及历史发展等方面的差异,人们总是按照自己的独特的思维和价值去描摹事物的颜色,赋予词以自己民族的文化内涵。本文将通过对不同颜色词的分析,探究中西方颜色词的隐喻异同。

  关键词:颜色词;文化差异;隐喻;认知

  在文化交流中,中西方文化之间存在着共性,但更多的是差异与独特性,在颜色词的使用和理解上也有同有 ……阅读全文

·注册用户登录后才可发表内容,非注册用户请先注册

主办: 北方文学杂志社 Copyright◎1997-2017
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024